Tous les petits de Balto et Jena sont adoptés sauf Aleu car elle ressemble trop à un loup. Un soir,son père lui révèle que jamais aucun humain ne voudra d'elle et elle fugue. A l'aide de l'esprit d'un mystérieux corbeau, elle va devoir trouver ses origines et son destin. Elle va accomplir une parieuse quête à la recherche de qui elle est vraiment et guider une meute de loups sauvages parmi l'océan et le banquise...
Ce film est extra, presque mieux que le premier opus je trouve.