Le printemps est de retour après un long hiver rigoureux, c'est le temps des amour où de nouveaux louveteaux naissent, où la nature revit, un nouvel air souffle sur la vallée qui se réveille après avoir dormi plusieurs mois.